[[雙年展]]

…**黃孫權** 學者、藝術家、策展人。現爲中國美術學院教授，網絡社會研究所所長。其藝術作品曾參與多項國際展覽與雙年展，著名的代表性紀錄片《我們家在康樂裏》是華人地區第一部反拆遷運動紀錄片，於亞洲多個城市巡迴放映。策展項目關注於底層流動、…

…字母化”過程，聚焦於數據的物質性、監控，以及通過數字媒體對公民社會的軍事化。她的項目曾在全球多個重要場域展出，包括威尼斯雙年展（Venice Biennale）、奧地利電子藝術節（Ars Electronica）、卡爾斯魯厄藝術與媒體中心（ZKM…

…ges_45ffa986-e9df-4c71-a3c5-298e900d033d_907x1360.jpeg) 威尼斯雙年展建築展（Biennale Architettura 2025）[宣布了兩項重要榮譽](https://www.labie…

…我還是堅持想拍成電影，我希望電影可以給不同的觀衆看，纔開始找投資，然後慢慢發展。後來2018年到2019年我去參加威尼斯雙年展，所以兩年沒有辦法專注創作電影。直到2020年，我開始專注做這部影片《UKI》。我在巴黎疫情封鎖期間開始寫劇本，現在看這…

…集體可持續性”的課程。她的藝術實踐大部分集中關注印尼移民勞工的可持續性和生態系統問題。近期參展項目包括：印度尼西亞雅加達雙年展”SIASAT”（2013）；哥本哈根“黑客城市現實系列”（Hacking Urban Reality Series,…

…P）， 2006台北中山北路的〈燕子之城〉，2008年的《候鳥 ─ 台灣移工特展》、《復島》系列三個作品，到三次參與深圳雙年展的項目，台灣高雄市立美術館的《亞洲新娘之歌》、《為無為─謝英俊的建築實踐》、《甦醒的日常 ─ 九二一二地震二十週年展》等…

…，新的錄像藝術作品《甦醒的日常》，以及展覽期間放映紀錄片導演黃淑梅的《在中寮相遇》、陳亮丰的《三叉坑》、余雋江威尼斯建築雙年展的作品《川震重建》（Steel and Mountain）。 法國哲學家[[Henri Lefebvre]]曾說：「…

…年會]]，文藝[[黑客松]]，上海與香港的合作松，到文化部數位平台計畫，文化實驗室文化創新計畫，與dyne正在談的義大利雙年展計畫，亞洲平台合作計畫，翻譯Geert的書….，排到後年或大後年或者更長，唯獨沒排的就是生命計畫。大叔們的計畫無限，但生…

…一系列孟買未來城市流動的命題；〈古爾岡術語〉（為古爾岡的孟買藝術空間參加Sara Reader展覽9，以及聖保羅第十建築雙年展而創作），出現於新城市的術語匯編；〈連接城市〉，印度三個城市電子集群的協作探索；〈事務對象〉，2015年參加威尼斯[[雙…

…再也不需要[[馬克思]]來談日常生活了. 德里達們則想要清除馬列的幽靈。1980年年代，新哲學新建築（如1980年威尼斯雙年展在建築中倡議的後現代），新左新右浮現，實爲新的[[中產階級]]興起。[[列斐伏爾]]序言中再度批評史大林主義的失敗，並以…

…社]]」。 一切仍在發生中，在此無法多說什麼。但我相信，讓我們直接面對革命成功後的第一天，從街頭回家後的第一天，從奇觀雙年展走出後的第一天，我們如何生產自己所需，將會是有效跨越理論學習與社會實踐，縫合街頭、藝術、世代差距的機會。 ---…

…藝術]]的歷史條件已經差不多玩完了，玩完了所有的花樣，所有能夠變的形式，再現的手段都已經差不多了，所以你看上一屆的威尼斯雙年展他們開始把那個鬼神、非洲什麼都召喚回來，因為第一世界都已經沒有什麼好玩的，然後在上一屆的卡塞爾他們甚至把[[佔領華爾街]…

…的，因之更有深刻的政治反思性**，以台灣漢生病院樂生運動為基礎的作品《殘響世界》，早在樂生運動活躍時期就受邀創作參加台北雙年展，但[[陳界仁]]婉拒了，在樂生運動快要為人所忘時，[[陳界仁]]才推出作品，經畫廊與國際展覽後，又自掏腰包回到樂生院展…

…，我覺得沒有那麼簡單。福克納小說，各位至少可以讀一本，或是看史坦貝克的《勝負未決》，根據小說改編的電影是2016年威尼斯雙年展的開幕片。這本小說到目前爲止還沒有中譯本，在臺灣可以看到的史坦貝克中譯本只有《人鼠之間》、《憤怒的葡萄》。《勝負未決》很…

…壽。再也不需要[[馬克思]]來談日常生活了。德里達們則想要清除馬列的幽靈。1980年代，新哲學新建築（如1980年威尼斯雙年展在建築中倡議的後現代），新左新右浮現，實為新的[[中產階級]]興起。[[列斐伏爾]]序言中再度批評史大林主義的失敗，並以…

…m/115432747))   這是藝術家白清文剪輯的，**2014 年亞際雙年展論壇（上海）**的精華。與上海雙年展同時展開，我們在廣場的帳棚內，他們在館內的帳棚外。他們邀請了全球藝術家到自己所在的盒子裡展出，我則邀請參加的學者、樂團隊…

…，有些歐洲中世紀的城市避免了這種工業化的侵蝕，是因為它們都有天然的條件，比如說威尼斯，因為是水城，所以它最後只能辦威尼斯雙年展，搞不了太多工業。或者雅典，因為它靠古蹟比靠工業還賺錢，所以它保留下來，因為這個原因，所以都市化沒有被工業化破壞。除了這…

…实践   我們策劃過過的展覽有： ◎2013杭州中國美院的《實驗教學展》 ◎2014 上海[[當代藝術]]館的上海雙年展的亞際書院《雙年展論壇》 活動影片可見： [embed](https://vimeo.com/channels/mul…

…高雄成立「搗蛋藝術基地」，發起並成立了台灣第一個由藝術家團隊組成的共藝術[[合作社]]。作品曾參加深圳香港城市/建築雙城雙年展，〈[[我們家在康樂里]]／城市光柵〉（2007）、〈日常生活的一天〉（2013），北京中央美術學院美術館[[雙年展]]…

…是藝術智慧城（Artelligent City），以觀光與娛樂和三個美術館／展場推動的造城計畫；最近甫開幕的上海西岸藝術雙年展實則是未來上海西岸文化走廊計畫的先鋒部隊，此計畫包括與美國夢工廠合資的動畫工作室與幾家新的美術館，有世界最大的室外美術館…

…](https://flic.kr/p/db69a5) 我的高師第二代學生都長大了，2012年八月，我們在威尼斯建築雙年展的波蘭館，耳貼牆聽建築共振的聲音。

…際間屢獲好評。妹島和世的作品簡潔、透明靈動，結構輕巧，曾來過台灣，並在陽明山上留下作一座花園作品。身為第十二屆威尼斯建築雙年展的策展人，她給了一個明確的主題，或說是難題，「在建築裡相遇的人們」（People meet in Architectur…

…停歇的重要因素。有關樂生的影片、報導、記錄與學術文章、論文非常豐富，多數具有觀點與完整故事。[[陳界仁]]曾在2008年雙年展之時受邀以樂生院做作品，當時他回絕了，作為僅是運動的周邊觀察者，他當時沒有能力與權力來做作品，時至今日，樂生院在各種運動…

因為深圳雙年展辦公室士杰的邀請（釗維居中介紹的），有幸先到深圳辦公室UABB放映，也有一場與觀眾見面的公開演講。後來士杰與民間齊放聯盟…

…訝舌金額的總數，也對沒有突圍當下藝術模式，顯眼提案感到惋惜。華山的爭議單用數字來看，82億的經費約可以維持410年的台北雙年展，2400年國藝會跨領域類的補助。 我們要一棟巨大的建築物，來振興「文化產業」的話，那不是有摩天大廈空屋率世界最高的台…

…接用櫥窗來展示整個他們售賣的東西，這些方式其實在整個孟買能到處可以看到的。以非常狹小的商店爲出發點，我們在第56屆威尼斯雙年展的時候把那個商店作出了一個模型，並帶到國外去。你們可以看到電視裏面的東西，其實它的背後是另外一個白天才會開的商店，白天夜…

2015年二月，趁著去印度科欽參加雙年展論壇之際，我們三人飛奔至離科欽兩個多小時車程的KSSP的出版中心，就是一間不起眼的農舍。初次訪問到在全印度人民科學聯盟的…

…問了台灣的十個外勞，深圳十個工人，每天每一個小時幫我拍一張照片，透過他們的眼睛看到世界。這作品參加了2013年的深圳建築雙年展。我要說得不是這個作品本身，而是我怎麼通過這個工具進到他們之中，這個不是今天的主題，如果有機會我可以跟各位分享我在社區工…

2014年十月，上海雙年展論壇，[[櫻井大造]]先生帶來的「北京烏鴉邦」演出記錄。

2014年十月，上海雙年展論壇，[[櫻井大造]]先生帶來播放的「痂殼城」。

2014年十月，於上海雙年展論壇上，[[櫻井大造]]先生於帳棚聚會所播放的蝕月壇宣傳片。

2014上海雙年展論壇召集人：黃孫權 「亞際[[雙年展]]論壇」總策劃：[[張頌仁]] 高士明 [[陳光興]] 「亞際[[雙年展]]論…

…遊行，318學運。北京來工地唱5-1勞動節及工大做音樂創作工作坊。雲南昆明音樂創作工作坊。參與巢運演出。參與上海亞際書院雙年展論壇─帳棚內外。 2016年1月23日，部分黑手成員於「歷史終結與[[黑手那卡西]]的最後一日」，宣告解散。

…軟體鑄造場計劃（OSSF, Open Source Software Foundry）創始計劃經理。2012 年參與上海雙年展，與 Goldsmith 金匠學院文化研究中心藝術家及資深講師 Graham Harwood 在圓明學院舉辦“資料浸淫：…

…命軌跡，以他們的時間軌跡和空間軌跡，構造起他們動態的數碼紀念碑。我想，這會是一種交響樂式的宏大的生命景觀。 上一屆上海雙年展的策展人Anselm Frank根據當年加州很著名的The Whole Earth Catalogue做了個展覽。從那本…

…770b6c41a3a5c1f8c090ef5740.r2.dev/uploads/IMG_8154.jpg) 在上海雙年展開幕同一天，由亞際書院支持，我任總召集的人的「[[諸眾之貌]]」資料庫計網站正式上線（multitude.asia）。在…

…up. [[諸眾之貌]] ─ 找尋亞洲社會動力的種子 （原刊於台灣今藝術2014十二月號）） 文/黃孫權 在上海雙年展開幕同一天，由亞際書院支持，我任總召集的人的「[[諸眾之貌]]」資料庫計網站正式上線（multitude.asia）。在…

…烏托邦出櫃 [[烏托邦]]出櫃 Come out! Utopia 2014 中央美術學院美術館第二屆C.AFAM 雙年展 屏幕影像裝置450X250X250cm，約5分鐘 建築與[[烏托邦]]是歷史雙生兒。[[烏托邦]]者的建築是幼稚的，…

…统朴槿惠的漫画）从韩国最著名的光州双年展上撤掉了。） 有看過展覽就評論策展人的說法是危險的？當然是，但風險不會比去看了雙年展還大。 老牌的英文雜誌Art Review最近出了[[雙年展]]特集，訪問了三個[[雙年展]]的策展人以及一篇策展人自…

…理需知。猶有甚之，藝術或審美理論還不是由於藝術家受到了哲學啟發，而是透過策展人中介了各種當代哲學與社會思潮，或著因應全球雙年展的“社會傾向”與“標新立異”的需求，而藝術實踐的知識則由教師們猜想市場走向和維持學院機制生產而來。藝術理論與藝術實踐的知…

…灣與香港多項社會與媒體改革運動。近年開始從事策展與藝術創作，在高雄成立「搗蛋藝術基地」，作品會參加深圳香港城市/建築雙城雙年展，《我們家在康樂裏/城市光柵》（2007）、《日常生活的一天》（2013），北京中央美術學院美術館[[雙年展]]《烏托邦…

…ques Rancière]]）在中國演講時舉了台灣藝術家[[陳界仁]]的作品大談影像時間時，台灣的學者如何發言？當上海雙年展將展場擴展至台灣，積極的跑遍台灣各地與台灣的藝術家策展人合作時，台灣的[[雙年展]]卻還是屬地主義式邀請國外藝術家來台灣…

…術」，一方面是高度專業化的藝術實踐如何與日常生活劇變的現實同感，並且回應各地從政治、文化與社會的要求；二來，也是全球藝術雙年展開始以城市行銷與政治思想（從資訊交換的權力觀點論之）取代純美學與形式的倡議，其歷年主題暗示的「觀念」、「態度」、「介入」…

…賭盤遊戲，〈人民城寨─第二人生〉則將人民城寨搬到著名的網絡遊戲第二人生（second life）上，曾受邀參加如伊斯坦堡雙年展、威尼斯[[雙年展]]等重要展覽。2011的新作〈影夢人生〉曾在中國各地的獨立影展中展出 。這十分鐘的作品有三個小故事，…

…錄影，並記住短刀在桌面敲打的輕快旋律，重覆實驗。 1977年《巴爾幹巴洛克》（Balkan Baroque）在威尼斯雙年展所作現場表演為她贏得了金獅獎。連續四天每天六小時，她哼唱悼念歌曲，蹲坐如山的淌血火紅牛骨之間，從牛骨上刷洗下微存的血末，…

…090ef5740.r2.dev/uploads/8293602577_b9f21abe1a_n.jpg) 每次威尼斯雙年展的決策，都會引起波濤一陣 。2009年「威尼斯[[雙年展]]臺灣館」決定不再徵求民間策展人參與，改由[[雙年展]]辦公室…

…第十三屆展覽金獅獎 (刊於《台灣建築》2012 vol.27 December，頁112-115） 近來兩屆的雙年展都有回歸社會關懷的傾向，將此「傾向」讀為建築世界的自我救贖也不為過。畢竟，靠著龐大資本成撐起的理性幾何與變形旋螺的造型世…

…人事票選出來的「十大公辦好展」名單之際，北美館歡欣獨佔前五名，但由於資源分配以及蔡國強展覽經費曝光（八千萬）、加上威尼斯雙年展策展機制引起藝術圈內一陣嘩然，歡欣中想來會有惆悵。歷史總給予雄辯的機會，年底《藝術家》雜誌又公布了2010年十大好展，此…

…ef5740.r2.dev/uploads/200952112144026589CCD79.jpg) 2009威尼斯雙年展台灣館[[謝英俊]]的「[[互為主體]]：怎麼辦？」 近來因為北美館自行宣佈，2009年「威尼斯[[雙年展]]臺灣館…