上海雙年展論壇記錄影片

2014 年11 月23 日(週日) 9.35 am – 9.45 am

第一部分:介紹“諸衆之貌”計劃,高士明致詞 策劃人黃孫權介紹

Part 1: Introduction of multitude.asia project by Huang Sun Quan

9.45 am – 10.45 am 香港獨立媒體精選影片放映 Selected clips of Hong Kong Independent Media documentary 與談人:葉蔭聰(香港嶺南大學) Discussant: Ip Iam-chong (Hong Kong Lingnan University)

10.45 am – 11.45 am 臺灣黑手那卡西工人樂隊精選影片放映

Selected clips of Taiwan Black Hand Nakasi documentary

與談人:黑手那卡西工人樂隊成員

Discussants: Black Hand Nakasi Band Members

11.45 am – 12.30 pm

綜合討論與回應

General discussion and response

回應人:黃孫權(高雄師範大學)、孫恆(打工文化藝術博物館)、王巖、劉益紅、甘志雨、曾傑(影片拍攝工作團隊)

Discussants: Huang Sun Quan (National Kaohsiung Normal University), Sun Heng (Dagong Cultural Art Museum), Wang Yan, Liu Yihong, Gan Zhiyu, Zeng Jie. (Documentary production team)

2.00 pm – 5.00 pm

帳篷紀錄影像放映

Tent Theatre documentary screening

櫻井大造發表“總演說”,談帳篷戲近十年在兩岸三地的經驗

Keynote speech by Daizo Sakurai on his tent-theatre experience in the past ten years crossing Taiwan, Hong Kong and Mainland

回應:王墨林(臺灣劇場導演)、牟森(劇場導演)、帳篷劇成員

Respondents: Wang Mo-Lin (Taiwanese Theatre Director), Mou Sen (Theatre Director), Tent Theatre members

本體論維度 / Ontological Dimensions

媒介
23%
空間
9%
36%
權力
0%
藝術
32%